Parlez Japonais dès le 1er cours !

【授業の準備中 📚 日本語の生教材 : 芸人さんの街ブラロケ 🎥 】 matériel authentique pour un cours de Japonais, niveau A2-B1 "promenade dans un quartier populaire, une rue commerciale, dite shootengaï". L'apprenant racontera ce qu'il se passe dans la séquence de 4:31- 7:09, et ce que disent les protagoniste. Visiter un quartier populaire de Tokyo et s'habituer au vrai parler des Japonais, propos spontanés, interrompus, qui se chevauchent. Des phrases fragmentées, inachevées. (Vous êtes sur votre smartphone/tablette? ➡ vidéo ) Vocabulaire; しょうてんがい ( 商店街 ): rue/quartier commercial わだいこ ( 和太鼓 ) : tambour japonais, taiko ou wa-daiko ロケ： abréviation de ロケーション撮影（ロケーションさつえい ) (wikipédia): Location shooting, shooting of a film or television production in a real-world setting rather than a sound stage or backlot.The location may be interior or exterior. まちぶら ( 街ブラ ): mot composé de 街 ( まち )et onomatopé ブラブラする pour "flâner" ボケ＆ツッコミ (Wikipedia) ： « Boke » ( ボケ ?) vient du ...

【コロナ後の世界について📺 Compréhension orale, niveaux B2-C1/JLPT N2-N1】 Qui veut bien répondre aux questions suivantes, après avoir regarder cette petite vidéo d'un psychiatre japonais? (Si vous êtes sur votre smartphone ou une tablette  :  vidéo  ) 質問： ① コロナが収束したあとは、コロナ前 ( まえ ) の世界に戻ることが出来ますか。理由を説明して下さい。 ② どうしてここまで、コロナが流行したのですか。昔と比べて説明して下さい。 ③ アメリカでは、特にどういう地域で流行しましたか。 ④ コロナ後 ( ご ) の世界では、どんなことを考えていくべきですか。 ⑤ こんかいのコロナ危機 ( きき ) は日本人にとって「ビッグチャンス」と樺沢先生は言っていますが、どうしてチャンスなのですか。説明して下さい。 Je me rends compte pour une fois encore de la complexité de la "grammaire" de language parlé du japonais, où foisonnent des mots de grammaires 7 fois plus que dans le language écrit, c'est fou la langue japonaise ! La transcription; (à partir de 2:43 de la vidéo)   2:43 ～ そうなってきた時に、じゃあ元の世界に戻せばいいのかと言ってきた時において、戻ったらまた同じようなウイルスが現れたりすることを何年かおきに繰り返すだけで、何の解決にもならないわけで、今こういう状態になったときにも我々は新しい世界っていうか、新しい生き方というか、新しい働き方というものを目指していくべきなんじゃないか。 3:00 つまり、元の世界に戻るんじゃなく、コロナを乗り越えて、新しい世界を作っていくべきなんじゃないか...